Oto   (395 views)

What is Oto doing now?

Meet Strong Get Strong .. 遇强越强 ..
More than 1 month ago  ·  Comment »

Age

29

Location

Chiang Mai, Thailand

Birthday

November 8
 
Advertisement

Info

http://ko-exist.hi5.com - Send it to your friends

Age

29

Birthday

November 8

Location

Chiang Mai, Thailand

 

About Me

"the coExistence of the Two conDitions"

Interests

Anime & Comic ..
Photography ..
Chinese songs ..
Food & Graphic Design ..
Bosco Wong .. ^o^
Wu Chun
Jiro
Wong Lee Hom
Oguri Shun

Favorite Music

Jay Chou
X-japan .. forever ^o^
 

Favorite Movies

HERO ..
Samurai X (the movie) .. cool!!
 

Favorite TV Shows

TV Champion!!
Japanese Talent Show
 

hi5 Games

Play hi5 Games

Oto hasn't played any games recently.

Journal

View All 5 Entries    Add Comment

Beijing Welcome You !! : Aug 24, 2008

北京欢迎你

Bei jing huan ying ni
ปักกิ่งยินดีต้อนรับคุณ

有梦想谁都了不起
You meng xiang shui dou liao bu qi
ใครก็ตาม
ที่มีฝันล้วนยอดเยี่ยม

有勇气就会有奇迹
You yong qi jiu hui you qi ji
มีความกล้าหาญ ย่อมเกิดอัศจรรย์

"เป่ย จิง ฮวน อิ๋ง หนี่"
(北京欢迎你) เพลงนี้
เป็น Official Theme Song  
เพลงหนึ่งของโอลิมปิกปีนี้
หลังจากฟังเพลงแล้วรู้สึกว่า
โดยรวมนั้นเพราะดีจัง
มิวสิคก็ดี (หวังลี่หงน่าร๊ากคับทั่น)
เลยเป็นอันต้องหาเนื้อเพลงมาดูบ้าง
ฟังไป อ่านไป..
(ออกบ้าง ไม่ออกบ้าง ฮ่า)
จนจบไปหลายรอบ ยิ่งรู้สึกทึ่ง
ทำไมคนแต่งถึงเก่งอย่างนี้..

ภาษาจีนเป็นภาษาที่มี
"คนพูด"มากที่สุดในโลก
จะไม่มากได้ไงเล่าในเมื่อ
ลำพังคนจีนในประเทศ
ก็ปาเข้าไปพันกว่าล้านคน..
ยังมีลูกหลานจีนโพ้นทะเล
และคนต่างชาติที่เรียนภาษาจีนอีก

แม้ว่าภาษาจีนมีคนใช้พูดมากที่สุด
แต่ในนั้นใช่ว่าทุกคนพูด "จีนกลาง"
เพราะ "ภาษาจีนกลาง" ยึดเอา
สำเนียงปักกิ่งเป็นมาตรฐาน
ในจำนวนพันกว่าล้านคนนั้น
จึงมีอันได้แชร์อัตราส่วนไปเป็น
ภาษาจีนสำเนียงอื่นๆ อีกมากโข
(จำจำนวนไม่ได้)

แต่ทั้งหมดไม่ว่าจะสำเนียงไหน
ล้วนใช้อักขระตัวเดียวกัน

我 爱 你  (อักษรตัวย่อ)
หว่อ อ้าย หนี่ -- จีนกลาง 
หงอ งอย เหนย -- กวางตุ้ง
อั้ว ไอ่ ลื้อ -- แต้จิ๋ว 

. . . .

งานโอลิมปิกครั้งนี้
จีนแผ่นดินใหญ่เป็นเจ้าภาพ
ดังนั้นไม่ว่าเพลงหรือสื่อต่างๆ ที่ใช้
ย่อมมีคนจีนอย่างน้อยๆ พันกว่าล้านคน
เฝ้าติดตามอยู่ด้วย
เพลงหรือสื่อต่างๆ จะสื่ออย่างไรกัน
เพื่อให้คน(จีน)จำนวนมากมาย
เข้าใจและรู้สึกร่วมกันได้

เราจึงคิดว่าคนแต่งเพลงนี้
(หรือเพลงอื่นๆ ก็ตาม)
ช่างเก่งจริงๆ ที่ใช้คำที่ไม่ยาก
ใช้อักษรที่ไม่ซับซ้อน
มาร้อยเรียงกันเป็นเพลงที่ไพเราะ
และมีความหมายดีๆ อย่างนี้

คนกวางตุ้ง คนแต้จิ๋ว หรือจีนอื่นๆ
อาจฟังเพลงจีนกลางไม่ออก
แต่ถ้าได้รู้ถึงอักขระในเพลงนั้นไปด้วย
ย่อมทำให้เข้าใจได้ตรงกัน

ขนาดเราพอรู้บ้างไม่กี่คำ 
ยังรู้สึกว่า ความหมายจากอักขระจีน
ไพเราะกว่าคำแปลที่เป็นภาษาอังกฤษซะอีก

ลักษณะเพลงอย่างเป็นทางการพวกนี้
ต่างจากเพลงของเจย์โชอยู่มากโข
เพราะเนื้อเพลงเฮียแกสละสลวยมาก
(ต้องใช้คำนี้ถึงจะคู่ควรจริงๆ ฮ่า)

ว่าจะลองแกะคำที่น่าสนใจ
ในเพลงท่อนนี้ดูในตอนต่อไป อิ อิ



加油 !!

Applications

Browse Applications

Megatris
Popular puzzle game similar to Tetris. Use arrows and space bar to move and rotate falling blocks....

 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins    View all

Oto has no unwrapped gifts.
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for Oto

Nov 14 9:40 PM
 
หวาดลีคร๊า
ทักทายยามบ่ายๆๆๆๆๆ
 
 
 
Nov 7 10:34 PM
 
สุขสันต์ วันเกิดนะครับ..พี่โอ..หวังสิ่งใดไว้ก็ขอให้สมปราถนานะ ครับ..
 
Nov 2 9:21 PM
 
ลอยกระทงสุขสันต์ ต่อด้วยประชุม ประชุม ประชุม
 
Oct 30 5:15 AM
 
ว่าไง โอ ตอนนี้ทำงานที่ไหน ยังอยู่แถว เชียงใหม่ หรือป่าว
 
Sep 24 10:08 PM
krerk says:
 
รวย รวย รวย
 
Aug 26 10:35 PM
 
พี่โออยากได้เพลงนี้ของเจอร์รี่ f4
Wo Hui Hen Ai Ni
เย็นนี้เจอกันคะ
 
Aug 23 11:29 PM
 
หวัดดดีค่ะ

แวะมาทักทาย


ไม่ได้คุยกานเลย

งืมๆ
 
Aug 23 9:19 PM
 
สั่งซื้อวิตามินซีมากินอ่ะยัง
ภูมิต้านทานสูงๆ
 
Aug 20 7:27 PM
 
สวัสดีค่ะพี่โอ.........

"วันนี้ตอนเย็นคงจะได้เจอกันนะคร๊าบบบบ..(หน้า ม.)

พี่โอเป็นไงมั่ง... Bye - D..นะคะ................

มิสสสสสสสส*-*
 
Aug 19 9:42 PM
 
ดีคับพี่โอ

สบายดีไหมคับ

แวะมาลำพูนบ้างน้า
 
Aug 19 9:06 PM
 
ช่วงนี้ได้เจอกันบ่อยนะคะ
แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี555
 
Aug 19 6:57 AM
MoS says:
 
งายยยย โครงการแห่งอนาคตไปถึงหนายแระ~
 
Aug 12 8:18 PM
 
สวัสดีค้า.............พี่โอ


มาทักทายยามสาย ๆ จร้า....

หม่ำ ๆ ด้วยน๊าจร้า....

"ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ" *-*
 
Aug 8 6:16 AM
 
สัมมนาเสร็จแล้วแต่งานอื่นก็เข้าอีกแล้ว
แต่ก็โล่งใจไปยกหนึ่ง
 
Aug 5 11:30 PM
 
แหะๆ

ยังสอบไม่เสร็จเลยอ่า

งานเยอะมากมาย
 
Aug 5 10:03 PM
 
เจ่เจ้จะเอาแบบไหนอ่า

แบบสบายๆเย็นๆ

ก้อเที่ยวห้าง

บิ๊กซีก้อมี แจ่มฟ้าก้อได้

หรือจะไปกินไอติมก้อมีหลายที่

ไอติมปุฟเฟต์อ่านะ

ร้านที่บรรยากาศดีๆ

ไอติมอร่อยๆ

ก้อร้าน ซียู

ไปทางรร.จักรคำ แต่ว่าเลยไปไกลๆเลย

ถามไอ่ดวงได้ มันเป็นเจ้าถิ่น รู้ดี

หรือจะเอาแบบอิงธรรมชาติ

ก้อจะเป็นเขื่อนแม่วาง

ก้อสวยพอสมควร

คนส่วนใหญ่จะไปกิน ไปเล่นน้ำ ไปตกปลา

น้ำจะเหม็นคาวปลาหน่อย

แต่ก้อถือว่าโออยู่

ไปทางจามขี้มด

หรือจะเป็นออกแนวธรรมมะธรรมโมหน่อย

ก้อขึ้นชื่อเลย วัดพระธาตุ

สวย อลังมาก

บรรยากาศดี แต่ว่า...

เจ่เจ้แน่ใจว่าเข้าไปแล้วจะไม่ร้อนนะ อิอิ^^

วันดอยขะม้อก้อสวยนะ

วิวสวยมากกกกก

แต่เหนือยหน่อย

ขึ้นบันไดไปหลายขั้น

แต่ก้อถือว่าคุ้ม

อากาศดีสุดๆ

อันนี้แบบใกล้ๆบ้านเค้านะ

แบบไกลๆแถวป่าซางก้อมี

แต่เค้าไม่ค่อยรู้จักแถวนั้นเท่าไหร่

ไว้จะไปหาข้อมูลมาให้อีกนะ

ไปแล้วถ่ายรูปมาอวดกันด้วย

อยากเห็นนนนนน^^
 
Aug 5 9:24 PM
 
พี่โอ ผมรู้ความตั้งใจและความเป็นห่วงของพี่หมดแล้ว


แต่ผมว่าพี่โอยังเป็นความหวังของทุกๆคนนะคับ

พวกผมยังเด็ก อย่าทิ้งพวกผมเลยนะคับ

หรือว่าพี่โอแก่แล้ว จะให้เด็กทำเอง

อิอิ
 
Aug 5 9:04 PM
krerk says:
 
ขอตังค์ค่าตั๋วรถหน่อยเดะ อิอิ

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks